El país de las sombras largas

LA APARICIÓN EN 1950 EN NORTEAMÉRICA DE Top of the World tuvo una gran acogida, y pronto se transformó en un auténtico éxito de ventas. De la primera traducción al italiano, una de las lenguas maternas de su autor -junto con el francés y el alemán, nació el acertado título de Paese dalle ombre lunghe, que las sucesivas versiones en otros idiomas irían manteniendo. En 1959 el director Nicholas Ray llevaría la historia al cine bajo el título de Los dientes del Diablo (The Savage Innocents), con Anthony Quinn como protagonista y Peter O Toole haciendo su debut en la pantalla. En esta novela, que podemos considerar un clásico contemporáneo, se cuenta la aventura diaria de los innuits (dos hombres»), habitantes de las regiones más polares de nuestro planeta, y de las peripecias, a veces cómicas y otras veces dramáticas, de sus relaciones con el hombre blanco. El país de las sombras largas ha vendido más de trece millones de ejemplares en todo el mundo.